• NEWS
    フードメニューが新しくなりました
    2022年11月18日
  • NEWS
    当ホテルへのアクセスのご案内
    2020年12月22日
  • NEWS
    ご利用料金につきまして
    2021年02月11日
  • NEWS
    お忘れ物の保管期限につきまして
    2021年02月15日
  • NEWS
    電子マネー始めました
    2021年06月25日
外国人のお客様からの問い合わせ-Can I ask you about...

ある平日の午後、外線の電話が鳴り出てみると、相手は外国人の方でした。

対応したスタッフはインドネシアのバリ島への留学経験がありますが、まだまだ日常会話もおぼつかないようなレベル。

それでもお客様が話している単語をなんとか聞き取ろうと受話器に集中すると、

「reservasion」という単語を聞き取ることがことができました。

どうやら1週間ほど先の予約をしたいようです。

ここでスタッフにふと疑問が湧きました。

「お客様はラブホテルとわかって問い合わせをしてくれているのだろうか。。。」

 

ラブホテルは日本独自の文化のようで、海外メディアでもたまに「不思議の国ニッポンの文化」として

紹介されているようです。

近年では、若い外国人観光客が宿泊に利用することも少なくないと聞きます。

でも今のコロナ渦では外国人観光客はほとんどいないでしょうし、

ここ横須賀にいらっしゃるとすればアメリカ軍関係者の方?

そんなことを考えながらお客様の質問になんとか回答したそうです。

 

また別の日には昼間に徒歩で来店いただいたお客様がチェックインしてすぐに精算ボタンを押されたので

お部屋のほうへ様子を見に行ってみると、モンゴル人のカップルのお客様でした。

簡単な日本語は話せるようですが、休憩料金を先払いだと思ったようでした。

後払いである旨を説明し、休憩後無事に清算を終えていただけました。

 

そういった外国人のお客様のために精算機の表示やインフォメーションの多言語化がますます必要になってくると感じました。

 

 

 

NEWSの関連記事
  • フードメニューが新しくなりました
  • 電子マネー始めました
  • サプライズ企画、大歓迎!!
  • エコにご協力お願いします。
  • お忘れ物の保管期限につきまして
  • ご利用料金につきまして
おすすめの記事
当ホテルへのアクセスのご案内
NEWS
すき家134号線横須賀長坂店にほど近い国道沿いに、 「ホテル艶」の立て看板がございます。 そのわきに入る道を20メートルほど進みますと、 当...
ライトアップ工事完成-「非日常感」
NEWS
かねてより計画しておりましたライトアップ工事が完了いたしました! 夜にお車での来店のお客様が各部屋の設備と料金表が見やすくなるように スポ...
エコにご協力お願いします。
NEWS
いつもホテル艶横須賀店をご利用いただきまして ありがとうございます。 これまで当ホテルのトイレットペーパーは 一定量なくなり次第交換してまい...
ご利用料金につきまして
NEWS
いつもホテル艶横須賀店をご利用いただきありがとうございます。 当ホテルのエントランス及び各部屋入口に表示してあります価格表は メンバー料金と...
フードメニューが新しくなりました
NEWS
いつもホテル艶横須賀店をご利用いただきありがとうございます。 当ホテルでは今月より 新たにフードメニューを追加いたしました! ご注文はフロン...
サプライズ企画、大歓迎!!
NEWS
いつもホテル艶横須賀店をご利用いただきありがとうございます。 当ホテルでは、愛する人と有意義なひとときを過ごしていただくために お誕生日、各...
電話番号変更のお知らせ
NEWS
通信機器の入れ替えにより、電話番号が変更となりました。 お客様にはお手数をおかけして申し訳ございませんが、 宿泊予約や各種お問い合わせの際は...